Título original: “McCabe & Mrs. Miller”. Ano: 1971. Direção: Robert Altman. Título alternativo: “Jogos e Trapaças”, “McCabe and Mrs. Miller”. Roteiro: Robert Altman, Brian McKay, Edmund Naughton (livro “McCabe”). Elenco: Warren Beatty, Julie Christie, Rene Auberjonois, William Devane, John Schuck, Corey Fischer, Bert Remsen, Shelley Duvall, Keith Carradine, Michael Murphy, Antony Holland, Hugh Millais, Manfred Schulz, Jace Van Der Veen, Jackie Crossland. País: EUA. Produção: Warner Bros., David Foster, Mitchell Brower. Fotografia: Vilmos Zsigmond. Música: Leonard Cohen.

Sinopse: Homem prático (Beatty) e prostituta (Christie) se unem para estabelecer um bordel em uma pequena cidade em expansão. Porém, interesses maiores podem lhes roubar o sossego.

A fotografia que parece uma pintura rústica de época e a trilha sonora bucólica de Leonard Cohen emolduram este grande exemplar do estilo de Robert Altman. O diretor constrói de forma precisa inúmeros personagens através de diálogos aparentemente banais. McCabe e Mrs. Miller estabelecem um formidável contraste: a dolorosa lucidez desta se contrapõe à espontaneidade ultrapassada daquele. A antológica sequência final de ação reflete ainda o peculiar heroísmo de McCabe: solitário, involuntário e destituído de glória. Ao final, “Quando os Homens São Homens” é uma bela história sobre a fragilidade da vida e da vontade diante do inexorável progresso.

120 min.vel